Aceite filtrado o aceite refinado.

Siempre he pensado que los idiomas son una forma de acercarse a una cultura y el idioma esta por tanto desarrollado y adaptado a la realidad de ella. En ese semtido llama la atención que en portugués azeite es solo el de la aceituna mientras que el resto de grasas vegetales son oleos. Es paradojico que siendo España productor de aceite de oliva desde tiempos ancestrales el idioma no tuviera esa necesidad de distinguir con distintos vocablos el de oliva del resto de grasas vegetales. Tal vez eso sea señal de que aun siendo líderes mundiales tenemos aun posibilidad de aprender de otros.